Quantcast
Channel: Techzim - Latest Comments
Viewing all articles
Browse latest Browse all 7165

Re: Why translation of open source software into local languages has failed

$
0
0

As matter of fact I was born and bred in Manicaland! I have however had extensive schooling in the rudiments of the Ndau, Karanga and Zezuru dialects. The Shona I proposed 4 the project was based on well established colloqialisms (slang) indeed the word "Bhena" is used in Masvingo, Chipinge ( I once worked for the Ariston group at South Down Estates), Mutare, Nyaga.


Viewing all articles
Browse latest Browse all 7165

Trending Articles