What you said:
His reason for visiting fast-paced Harare was to get an certificateanda "unique tag" or "brand" for his cattle
I assume the local $5 printing solution would solve the certificate issue, which I also assume is what couldnt be printed.
But then the tag would require another solution: a centre where they create such tags or branding irons.
Just pointing out that printing is half the issue.